Aviso de tradução
Esta página é uma tradução informativa. A versão francesa é o texto legalmente vinculativo para os clientes domiciliados em França. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão francesa. Ver a versão francesa.
Documento legal · Atualizado a 1 de janeiro de 2025
Condições Gerais de Venda
As presentes Condições Gerais de Venda (CGV) regem o conjunto das transações efetuadas no site footballscoutevents.com entre a FSE Group e os seus clientes. Qualquer inscrição ou encomenda implica a aceitação plena e total das presentes CGV.
Artigo 1 — Identificação do editor
Razão social : FSE Group — Football Scout Events
Fundador : Wally Dieng, antigo futebolista profissional (SM Caen, CS Sedan, Tours FC, Miami FC), internacional sub-23 França
Atividade : Organização de eventos de deteção desportiva, stages de formação, camps e formações profissionais no domínio do futebol
Estabelecimento : França · Fundada em 2010
Contacto : contact@footballscoutevents.com
Artigo 2 — Produtos e serviços propostos
A FSE Group propõe as seguintes categorias de produtos:
- Deteções FSE : Jornadas de deteção de 1 a 2 dias na presença de scouts mandatados. Tarifas: 89€ a 99€ IVA incluído. Cidades: Paris, Lyon, Marseille, Bruxelas, Londres.
- Stages Academy Experience : Stages de formação futebol-estudos (1 a 3 semanas) em Málaga. Tarifas: 750€ a 2 100€ IVA incluído.
- Camps FSE Sevilha : Camps de alto nível (1 semana, 16 lugares no máximo). Tarifa: 1 490€ IVA incluído, tudo incluído.
- Formações profissionais : Formações online ou híbridas (scouting, analista de vídeo, agente FIFA). Tarifas: 1 490€ a 1 990€ IVA incluído.
As tarifas são indicadas em euros com IVA incluído. A FSE Group reserva-se o direito de alterar as suas tarifas a qualquer momento; o preço aplicável é o exibido no momento da encomenda.
Artigo 3 — Processo de reserva
Etapa 1 — Submissão do formulário : O cliente preenche o formulário de inscrição online fornecendo as suas informações pessoais e a sua posição em campo. A submissão do formulário não constitui um contrato.
Etapa 2 — Confirmação FSE : A equipa FSE verifica a disponibilidade de lugares e contacta o cliente no prazo de 24 horas úteis para confirmar a reserva.
Etapa 3 — Pagamento : O pagamento é efetuado por transferência bancária após confirmação do lugar pela equipa FSE. Para inscrições superiores a 300€, um conselheiro FSE estabelece contacto antes de qualquer validação para personalizar o acompanhamento.
Etapa 4 — Validação definitiva : A reserva é definitiva mediante a receção do pagamento integral. É enviada uma confirmação escrita por email.
Artigo 4 — Modalidades de pagamento
Os pagamentos são aceites por transferência bancária. Os dados bancários são comunicados por email após confirmação do lugar.
Em caso de pagamento em várias prestações (concedido excecionalmente e por escrito), o primeiro pagamento é devido na confirmação, o saldo o mais tardar 7 dias antes do evento. A falta de pagamento do saldo acarreta o cancelamento da reserva sem reembolso do sinal.
Nenhuma inscrição é definitivamente validada sem a receção do pagamento integral (ou do primeiro pagamento no caso de pagamentos faseados).
Artigo 5 — Política de cancelamento e reembolso
Cancelamentos por iniciativa do cliente:
| Prazo antes do evento | Deteções (89–99€) | Stages / Camps / Formações |
|---|---|---|
| Mais de 30 dias | Reembolso 100% | Reembolso 80% |
| 15 a 30 dias | Reembolso 100% | Crédito 100% (válido 12 meses) |
| 7 a 14 dias | Reembolso 100% | Sem reembolso |
| Menos de 7 dias | Apenas crédito | Sem reembolso |
Qualquer cancelamento deve ser notificado por email para contact@footballscoutevents.com com o número de confirmação. A data de receção do email é a referência válida.
Cancelamento por iniciativa da FSE Group:
Em caso de cancelamento de um evento pela FSE Group (número de participantes insuficiente, caso de força maior), os clientes inscritos são reembolsados integralmente no prazo de 7 dias úteis. A FSE Group não poderá ser responsabilizada por despesas acessórias (transporte, alojamento) suportadas pelo cliente.
Para mais detalhes, consulte a nossa política de reembolso completa.
Artigo 6 — Quotas e disponibilidade de lugares
Os eventos FSE Group estão sujeitos a quotas por posição em campo (Guarda-redes, Defesa, Médio, Avançado). Estas quotas são exibidas em tempo real no site.
A reserva de um lugar só é definitiva após confirmação pela equipa FSE e receção do pagamento. A FSE Group não pode garantir a disponibilidade de uma posição entre a submissão do formulário e a confirmação.
Em caso de indisponibilidade da posição pretendida no momento da confirmação, a FSE Group proporá um adiamento para outro evento ou um reembolso integral.
Artigo 7 — Obrigações do cliente
O cliente compromete-se a:
- Fornecer informações exatas e completas no momento da inscrição
- Estar na posse de um atestado médico de aptidão para a prática do futebol (obrigatório para qualquer participação)
- Respeitar as regras de convivência e de disciplina em vigor durante os eventos
- No caso de menores: obter a autorização parental escrita previamente à participação
- Subscrever um seguro individual de acidentes que cubra a prática desportiva
Artigo 8 — Responsabilidade
A FSE Group compromete-se a organizar eventos nas melhores condições e a mobilizar os scouts parceiros anunciados. A FSE Group não pode garantir um resultado (assinatura, recrutamento) na sequência da participação num evento.
A FSE Group declina qualquer responsabilidade pelos danos corporais ou materiais resultantes de uma falta do participante ou de um terceiro, pelos furtos ou perdas de objetos pessoais, e pelos prejuízos indiretos.
A responsabilidade da FSE Group está limitada ao montante da inscrição paga pelo cliente.
Artigo 9 — Proteção dos dados pessoais
Os dados recolhidos no momento da inscrição são tratados em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD — UE 2016/679) e com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados.
Para qualquer informação, consulte a nossa Política de privacidade.
Artigo 10 — Direito aplicável e litígios
As presentes CGV estão sujeitas ao direito francês. Em caso de litígio, procurar-se-á prioritariamente uma solução amigável. Na sua falta, os tribunais competentes de Paris serão os únicos competentes.
Em conformidade com os artigos L.612-1 e seguintes do Código do Consumo francês, o cliente pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo no prazo de um ano a contar da reclamação escrita dirigida à FSE Group.
FSE Group · Football Scout Events · Est. 2010 · contact@footballscoutevents.com





